En collaboration avec la section Relations Internationales de l’ITI-RI (l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales de l’Université Marc Bloch) et la Fachhochschule (l’Ecole d’Administration de Kehl), ces conférences ont permis d’aborder le rôle de l’Union Européenne et des ONG dans les pays en développement.

Organisées alternativement à Strasbourg et à Kehl, chaque conférence a fait l’objet d’une interprétation simultanée Français-Allemand assurée par des étudiants de l’ITI-RI et de l’école d’interprétariat de Germersheim (Allemagne).

Ces conférences ont connu un réel succès : réunissant chacune entre 50 et 70 personnes, de France et d’Allemagne, issus des milieux universitaire ou associatif ou encore des institutions européennes basées à Strasbourg, ces rencontres ont permis un véritable dialogue européen sur les questions de développement.

Sont intervenus lors de ces conférences des représentants de :

INSTITUTIONS EUROPEENNES

• La Commission Européenne (Direction Générale du Développement)
• Le Conseil de l’Europe (Commission de Liaison des OING)

COLLECTIVITES LOCALES

• Direction Régionale de l’Environnement –Région Alsace

ONG

• Pharmaciens Sans Frontières Comité International
• Oikocrédit
• Unicef France

MEDIAS

• France 3 Alsace et Dernières Nouvelles d’Alsace
• Club de la Presse de Strasbourg
• Mittelbadische Presse d’Offenburg

UNIVERSITES

• Ecole de Santé publique de la Faculté de Médecine de Nancy
• Faculté de Pharmacie de Caen
• Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales (Université Marc Bloch) de Strasbourg
• ESLSCA Paris
• ICN Nancy
• Université technique de Darmstadt
• Université de Stuttgart
• Fachhochschule (Ecole d’Administration) de Kehl

LE PROGRAMME COMPLET DU CYLE (pdf)

Conférence du 6 décembre 2006 :

• Programme
• Compte-rendu de la conférence
• Présentation de M. Machuron
  
• Présentation de Mme Kerouedan
  

Conférence du 20 décembre 2006 :

• Programme
• Compte-rendu de la conférence
• Discours de M. Theodorakis
• Point de vue du collectif CONCORD
• Analyse de CONCORD sur l’aide européenne
• Espoir des collectifs d’ONG sur le Consensus de Bruxelles
• Point de vue des collectifs d’ONG sur le Pacte Euro-Africain

Conférence du 15 mars 2007 :

• Programme
• Compte-rendu de la conférence
• Présentation de M. Klein
• Présentation de Mme Parisot
• Présentation de Mme Franck
  
• Infos générales sur le micro-crédit

Conférence du 29 mars 2007 :

• Programme
• Compte-rendu de la conférence
• Présentation de Mme Schuler
• Présentation en images de Mme Schuler
• Présentation de Mlle Schaal
• Panorama photos de l’Unicef

Conférence du 19 avril 2007 :

• Communiqué de presse
• Compte-rendu de la conférence